Sentence examples of "желаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all322 бажаємо62 бажає31 бажаючих26 бажати19 бажаючі19 бажаю15 бажаєте14 бажану13 хоче10 бажаного9 бажаний8 бажають7 бажаючи7 бажаних6 бажані6 бажали6 бажана5 бажаної5 бажане4 охочий4 охочі4 хотів3 бажав3 бажаючий3 охочих3 хочете2 бажала2 хотіли2 хочуть2 мали2 кожен бажаючий2 бажаючим2 зацікавлених2 бажаємо приємного1 потрібного1 омріяного1 прагне1 бажаєш1 пожадай жінки1 шкодуйте1 мріяв1 бажало1 нехай1 хочу1 усі бажаючі1 бажаючі зможуть1 який бажає1

show all

Желаю тебе исполнения всех желаний. Бажаємо Вам виконання всіх бажань.

Желаю счастья, здоровья, божьего благословения. Бажаю щастя, здоров'я, Божого благословення.

Желаю скорейшего выздоровления пострадавшим ", - написал он в Twitter. Нехай поранені швидко одужають ", - написав він у Twitter.

Я не желаю тебе кланяться ". Я не хочу тобі кланятися ".

Желаю Александру Сергеевичу всего наилучшего! Бажаємо Олександру Сергійовичу всього найкращого!

Желаю им удачи ", - сообщил Бубка. Бажаю їм удачі ", - написав Бубка.

Желаю вам быть достойными гражданами нашего Отечества. Бажаємо вам стати гідними громадянами нашої держави.

Желаю тебе услышать заветное "да!" Бажаю тобі почути заповітне "так!"

Желаю мира и душевного спасения! Бажаю миру та душевного спасіння!

Рекомендую и желаю всяческих успехов! Рекомендую і бажаю всіляких успіхів!

Желаю вам быть крепкими духом. Бажаю вам бути міцними духом.

Желаю успехов на следующих водных дорожках! Бажаю успіхів на наступних водних доріжках!

Желаю вам успехов ", - сказал Валерий Середа. Бажаю вам успіхів ", - сказав Валерій Середа.

gtl желаю вам счастливого дня благодарения gtl бажаю вам щасливого дня подяки

Роскошные эскорты желаю вам счастливого Рождества. Розкішні ескорти бажаю вам щасливого Різдва.

Желаю вам приятных и лёгких стирок. Бажаю вам приємних і легких прань.

Желаю вам новых успехов и свершений! Бажаю вам нових успіхів і звершень!

Я желаю ему удачи ", - сказал Пинколини. Я бажаю йому удачі ", - сказав Пінколіні.

Желаю Вам творческих успехов, неиссякаемой энергии! Бажаю вам творчих успіхів, невичерпної енергії!

Желаю всем удачной и успешной недели! Бажаю всім вдалого та успішного тижня!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download