Sentence examples of "железные дороги" in Russian

Select source language

Select target language

Железные дороги пересекают С.у. на протяжении 114 вёрст. Залізничні шляхи перетинають С. повіт протягом 114 верст.

Автомобильные и железные дороги оказались заблокированными. Автомобільні та залізні дороги були заблоковані.

Их сбыту способствовали переходы, железные дороги, телеграф. Їхньому збуту сильно сприяли пароплави, залізниці, телеграф.

Железные дороги Украины перевозят граждан по 26 льготным категориям. Загалом залізничний транспорт України перевозить 26 пільгових категорій населення.

Игрушечные поезда и железные дороги Іграшкові поїзди і залізні дороги

Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.

Железные метеориты складывают 6% от всех найденных. Залізні метеорити складають 6% від усіх знайдених.

Дороги хорошие, ям здесь не бывает. Дороги гарні, ям тут не буває.

железные колья, прутья и металлические трубы; залізні кілки, прути і металеві труби;

Дороги, амбулатории, школы, детсады и спорткомплексы. Дороги, амбулаторії, школи, дитсадки та спорткомплекси.

Железные орудия труда все-таки были непрочными. Залізні знаряддя праці все-таки були неміцними.

Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение. Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.

Железные рудники начали восстанавливаться раньше. Залізні копальні почали відновлюватись раніше.

Любая цивилизованная страна имеет качественные дороги. Будь-яка цивілізована країна має якісні дороги.

Появляются первые железные ножи и копья. З'являються перші залізні ножі і списи.

Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение. На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.

Они напоминают железные "срезни" средневековья. Вони нагадують залізні "зрізні" середньовіччя.

И те дороги со снегом сошли. І ті дороги зі снігом зійшли.

из рудных встречаются только железные руды. з рудних зустрічаються тільки залізні руди.

1 декабря состоялось открытие Донецкой каменноугольной дороги. 1 грудня відбулося відкриття Донецької кам'яновугільної залізниці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download