Exemples d'utilisation de "женатым" en russe

<>
"Белое священство" доступно женатым мужчинам. "Біле священство" доступне одруженим чоловікам.
Как расстаться с женатым мужчиной Як розлучитися з одруженим чоловіком
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Женат на актрисе Марияне Станишевой. Одружений з акторкою Маріяною Станішевою.
Джонсон никогда не был женат. Джеймс ніколи не був одруженим.
Они женаты с 1985 года. Вони одружені з 1985 року.
Флобер никогда не был женат. Флобер так і не одружився.
Женат на писательнице Эльвире Линдо. Одружений із письменницею Ельвірою Ліндо.
Лайаль, влюблённая в женатого мужчину. Лайаль, закохана в одруженого чоловіка.
Женат, есть взрослая дочь и сын-школьник. Одружена, має дорослу доньку та сина-школяра.
Начиная с первого эпизода "Женатого... Починаючи з першого епізоду "Одружених...
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
Был женат на Арчиельде Кандиано. Був одружений з Арчіельдою Кандьяно.
Франсуа Фюре был женат дважды. Франсуа Фюре був двічі одруженим.
Они женаты по сей день; Вони одружені до цього дня;
Женат на давней подруге Алише. Одружився на давній подрузі Аліші.
Был женат на скульпторе М. Л. Диллон (1858 - 1932). Був одружений із скульпторкою М. Л. Діллон (1858 - 1932).
Правильно ли влюбиться в женатого мужчину? Чи правильно закохатися в одруженого чоловіка?
Норман Керри был женат трижды. Норман Керрі був одружений тричі.
Был женат на мисс Холланд. Був одружений з міс Голланд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !