Exemplos de uso de "жизненно" em russo com tradução "життєвих"

<>
поиск виновных в жизненных трудностях. пошук винних у життєвих труднощах.
находятся в трудных жизненных ситуациях; перебувають у складних життєвих обставинах;
Регуляция жизненных функции и кибернетика Регуляція життєвих функцій і кібернетика
Побольше жизненных и светлых надежд! Побільше життєвих і світлих надій!
Социокультурная типология жизненных стратегий личности. Соціокультурна типологія життєвих стратегій особистості.
Они затрагивают жизненные интересы всего человечества. Вони торкаються життєвих інтересів усього людства.
Они максимально приближены к жизненным ситуациям. Вони максимально наближені до життєвих ситуацій.
урегулирование и разрешение текущих жизненных сложностей; врегулювання та вирішення поточних життєвих складнощів;
индивидуальная помощь в трудных жизненных случаях; індивідуальна допомога у скрутних життєвих випадках;
Характеры раскрываются в сложных жизненных конфликтах. Характери розкриваються в складних життєвих конфліктах.
Источник жизненных сил, свежести и энергии Джерело життєвих сил, свіжості та енергії
Ага ядовита на всех жизненных стадиях. Ага отруйна на всіх життєвих стадіях.
формирование установок, ценностных ориентации, жизненных идеалов; формування установок, ціннісних орієнтації, життєвих ідеалів;
Материальная поддержка в трудных жизненных ситуациях Матеріальна підтримка у важких життєвих ситуаціях
Хотите узнать множество интересных жизненных уловок? Хочете дізнатися безліч цікавих життєвих хитрощів?
Проблема мнимых и подлинных жизненных ценностей. Проблема уявних і справжніх життєвих цінностей.
поддержка жизненных стандартов, которые постоянно повышаются; підтримка життєвих стандартів, які постійно підвищуються;
среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички. серед життєвих форм переважають трави та чагарники.
а) характер деятельности и основных жизненных устремлений; а) характер діяльності й основних життєвих устремлінь;
Это один из жизненных принципов Фили Ивановны. Це один із життєвих принців Філі Іванівни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.