Beispiele für die Verwendung von "жилищного" im Russischen

<>
разобщенность и противоречивость жилищного законодательства. Роз'єднаність і суперечливість житлового законодавства.
прекращения или изменения жилищного правоотношения; припинення або зміни житлового правовідношення;
Начинается строительство нового Жилищного комплекса "Козацкий" Розпочинається будівництво нового Житлового комплексу "Козацький"
Потери жилищного фонда "Запорожстали" составили 98 проц. Утрати житлового фонду "Запорожстали" склали 98 проц.
жилищного, коммунального и путевого хозяйства (6,9%); житлового, комунального та шляхового господарства (6,9%);
ЖЭК № 16 - жилищное коммунальное предприятие. ЖЕК № 16 - житлове комунальне підприємство.
жилищном фонде социального назначения" "Про житловий фонд соціального призначення"
Проведено 21 заседание жилищной комиссии. проведено 11 засідань житлової комісії;
Повышение энергоэффективности в жилищном фонде. сприяти підвищенню енергоефективності житлового фонду.
Жилищные условия 70% населения неудовлетворительны. Житлові умови 70% населення незадовільні.
Услуги адвоката по жилищным вопросам Послуги адвоката з житлових питань
· коммунальное хозяйство, жилищная политика - 7; · комунальне господарство, житлова політика - 7;
Ответы на вопросы по жилищному праву Відповіді на питання по житловому праву
Жилищное право как учебная дисциплина. Земельне право як учбова дисципліна.
Право на получение жилищной субсидии осталось неизменным. Порядок звернення за житловою субсидією залишився незмінним.
Консультации по трудовому, жилищному, семейному законодательству; Консультації за трудовим, житловим, родинним законодавством;
установление порядка пользования жилищными помещениями; встановлення порядку користування житловими приміщеннями;
Чигир В.Ф. Жилищное право. Чигир В.Ф. Житлове право.
ЖК Украины - Жилищный кодекс Украины; ЖК України - Житловий кодекс України;
жаловались относительно неполучения жилищной субсидии; скаржилися стосовно неотримання житлової субсидії;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.