Exemplos de uso de "жилой" em russo com tradução "житлові"

<>
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
коттеджные городки, индивидуальные жилые дома котеджні містечка, індивідуальні житлові будинки
Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы. Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали.
Хороший подъезд, рядом жилые дома. Хороший заїзд, поруч житлові будинки.
Жилые и гостинично-ресторанные комплексы Житлові та готельно-ресторанні комплекси
новые жилые и промышленные предместья. нові житлові й промислові передмістя.
Арендованные жилые и нежилые помещения Орендовані житлові та нежитлові приміщення
гончарные мастерские, очаг, жилые комнаты. гончарні майстерні, піч, житлові кімнати.
квартира, жилые и садовые дома; квартира, житлові та садові будинки;
Жилые комнаты, гостиные, спальни 150 Житлові кімнати, вітальні, спальні 150
Самолет падал на жилые дома. Літак впав на житлові будинки.
Жилые дома преимущественно малой этажности. Житлові будинки переважно малої поверховості.
Здания (жилые и нежилые) и сооружения. Будівлі (житлові та нежитлові) та споруди.
В черте города обособляются жилые зоны; У межах міста відокремлюються житлові зони;
На втором этаже разместились жилые квартиры. На другому поверсі розмістилися житлові квартири.
Эта пристройка увеличила жилые помещения замка. Ця прибудова збільшила житлові приміщення замку.
Горели промышленные предприятия и жилые дома. Горіли промислові підприємства та житлові будинки.
Жилые секции монолитные с железобетонным каркасом. Житлові секції монолітні із залізобетонним каркасом.
Трехкомнатные жилые объекты остаются менее популярными. Трикімнатні житлові об'єкти залишаються менш популярними.
Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя. Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.