Beispiele für die Verwendung von "жилыми" im Russischen

<>
Город славится жилыми домами-небоскребами. Місто славиться житловими будинками-хмарочосами.
Нарушение правил пользования жилыми помещениями; порушення правил користування житловим приміщенням;
Оба герметических отсека были жилыми. Обидва герметичних відсіку були житловими.
4) систематическое нарушение правил пользования жилыми помещениями; 4) систематичне порушення правил користування житловим приміщенням;
Некоторые были окружены небольшими жилыми зданиями. Деякі були оточені невеликими житловими будинками.
Участки могут быть жилыми и общественными. Ділянки можуть бути житловими й громадськими.
Прибыло 6 грузовиков с 32 жилыми модулями. Прибуло 6 вантажівок з 32 житловими модулями.
Описание жилого комплекса "Академ-Парк" Опис Житловий комплекс "Академ-Парк"
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов. Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків.
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
"Жилое колесо" (модуль космической станции) "Житлове колесо" (модуль космічної станції)
Крупный застройщик жилой недвижимости (Китай) Великий забудовник житлової нерухомості (Китай)
? Защита инвестиций в жилую недвижимость. ​ Захист інвестицій в житлову нерухомість.
размер жилой и нежилой площади; розмір жилої та нежилої площі;
проживающие на общей жилой площади; проживають на спільній житловій площі;
Выросли новые административные и жилые здания. Виросли нові адміністративні й житлові будинки.
Варианты проекта мансарды над жилым зданием Варіанти проекту мансарди над житловим будинком
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.