Exemplos de uso de "жителем" em russo com tradução "жителям"

<>
Также пришлось скрыться жителям окрестностей. Також довелося сховатися жителям околиць.
Жителям Австралии ограничат расчеты "наличкой" Жителям Австралії обмежать розрахунки "готівкою"
Наконец, жителям Торуня это надоело; Зрештою, жителям Торуня це набридло;
Это поможет другим жителям Хмельниц... Це допоможе іншим жителям Хмельницького...
Само убийство приписали жителям деревни. Вбивство було приписано жителям села.
Жителям бывшего соцлагеря наука неинтересна Жителям колишнього соцтабору наука нецікава
Это поможет другим жителям Терно... Це допоможе іншим жителям Терно...
Это поможет другим жителям Хмель... Це допоможе іншим жителям Хмель...
рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов; розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів;
Жителям рекомендуют ограничиться в поездках. Жителям рекомендують обмежитися у поїздках.
Жителям Крыма навязывают российское гражданство. Жителям Криму нав'язують російське громадянство.
Это поможет другим жителям Винницы сделат... Це допоможе іншим жителям Вінниці зробит...
Всем жителям курортного города приказано эвакуироваться. Всім жителям курортного міста наказали евакуюватися.
Жителям ОРДЛО обещают раздать российские паспорта. Жителям ОРДЛО обіцяють роздати російські паспорти.
Это наносило её жителям тяжкие убытки. Це завдавало її жителям тяжких збитків.
Там женщина перепродала награбленное местным жителям. Там жінка перепродала їх місцевим жителям.
Это поможет другим жителям Тернополя сде... Це допоможе іншим жителям Тернополя зро...
5) доврачебная медицинская помощь сельским жителям; 5) долікарська медична допомога сільським жителям;
200 тыс. грн. четырем жителям Киева.... 200 тис. грн. чотирьом жителям Києва.
На помощь жителям пришли советские солдаты. На допомогу жителям прийшли радянські війська.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.