Beispiele für die Verwendung von "жителя" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle515 жителі124 жителів115 житель49 мешканці41 мешканців36 жителями28 жителям27 жителя16 населення13 мешканцям13 мешканцями12 мешканець9 мешканця6 громадян4 жителю4 жителем3 людей2 осіб2 громадяни2 мешканцем1 люди1 села1 місцеві жителі1 громадянин1 особи1 громадянам1 вінничанам1 мешканці міста1

einblenden

Жителя Сум завербовали российские спецслужбы. Жителя Сум завербували російські спецслужби.

Посылка поступила от жителя Покровска. Посилка надійшла від мешканця Покровська.

Население города по переписи 2002 года - 70 842 жителя. Населення за даними перепису 2002 року - 70 842 особи.

Вадим Бойченко выслушал каждого жителя. Вадим Бойченко вислухав кожного жителя.

Составьте описание повседневной жизни жителя Рима. Складіть опис повсякденного життя мешканця Риму.

Супругам постоянного жителя или гражданина Тайваня. Подружжю постійного жителя або громадянина Тайваню.

За прошедшую неделю заболело 13232 жителя. За минулий тиждень захворіло 13232 мешканця.

Жизнь жителя Константиновки разрушила пророссийская пропаганда. Життя жителя Костянтинівки зруйнувала проросійська пропаганда.

Горел жилой дом 55-летнего местного жителя. Горів житловий будинок 55-річного місцевого мешканця.

Для жителя Узбекистана семья - это святое. Для жителя Узбекистану сім'я - це святе.

Медиана возраста жителя составляла 21,5 года. Медіана віку мешканця становила 21,5 року.

Злоумышленники вымогали деньги у местного жителя. Зловмисники вимагали гроші у місцевого жителя.

Ночью мафия выбирает Ларису (мирного жителя). Вночі мафія вибирає Ларису (мирного жителя).

В слушаниях приняли участие 323 жителя города. В слуханнях прийняли участь 384 жителя міста.

Сейчас 31-летнего злоумышленника, жителя Калуша задержан. Наразі 31-річного зловмисника, жителя Калуша затримано.

Средний возраст жителя Чигника составил 36 лет. Середній вік жителя Чигніка склав 36 років.

В 1990 году здесь насчитывалось 542 жителя. На 1990 рік тут нараховувалось 542 жителя.

Сейчас 31-летний злоумышленник, жителя Калуша, задержан. Наразі 31-річного зловмисника, жителя Калуша, затримано.

1897 год - 63 двора, 424 жителя (согласно переписи). 1897 рік - 63 двори, 424 жителя (згідно перепису).

В совершении преступления уличили 24-летнего жителя Коротича. У скоєнні злочину затримали 24-річного жителя Коротича.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen