Sentence examples of "заботится" in Russian

<>
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Укр-прокат заботится о Вас! Укр-прокат дбає про тебе!
"ЭРИДОН БУД" Заботится о Вашем бизнесе "ЕРІДОН БУД" Турбується про Ваш бізнес
Конечно, каждый человек заботится о чистоте собственного дома. Кожен житель повинен турбуватися за чистоту у власному домі.
Vega заботится о своих клиентах! Vega піклується про своїх клієнтів!
Укр-прокат заботится о тебе! Укр-прокат дбає про Тебе!
"Персия" заботится о безопасности ваших данных: "Персія" турбується про безпеку ваших даних:
Хорошо Медсестра заботится о пациенте Добре Медсестра піклується про пацієнта
Пока заботится о безопасности собственных союзников. Поки дбає про безпеку власних союзників.
НАСК "Оранта" заботится о своих клиентах. НАСК "Оранта" турбується про своїх клієнтів.
Компания IPnet заботится о своих абонентах. Компанія IPnet піклується про своїх абонентів.
"Наша команда заботится о развитии Прикарпатья. "Наша команда дбає про розвиток Прикарпаття.
"Volvo - бренд, который заботится о людях. "Volvo це бренд, що турбується про людей.
Пунта-Кана заботится о своей экологии. Пунта-Кана піклується про свою екологію.
Укр-Прокат - компания, которая заботится о Вас! Укр-Прокат - компанія, яка дбає про Вас!
Как Surfshark заботится о вашей безопасности? Як Surfshark піклується про вашу безпеку?
Бережно заботится о качестве цвета блонд. Дбайливо піклується про якість кольору блонд.
Самец заботится о кладке и мальках. Самець піклується про кладку і мальків.
Он предана мужу, заботится о детях. Він віддана чоловікові, піклується про дітей.
Ей безразлично, кто о ней заботится. Їй байдуже, хто про неї піклується.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.