Exemplos de uso de "заботливый" em russo

<>
Заботливый ассистент вашего ТВ-сервиса. Дбайливий асистент вашого ТВ-сервісу.
Дин Кейн (Dean Cain) - заботливый отец. Дін Кейн (Dean Cain) - турботливий батько.
Саша - очень заботливый и ответственный инструктор. Саша - дуже уважний і відповідальний інструктор.
Лесу нужен мудрый и заботливый хозяин. Лісу потрібний мудрий і дбайливий господар.
Заботливый подход к пациентам с особыми потребностями Турботливий підхід до пацієнтів із особливими потребами
Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин! Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар.
Внешность автомобиля заботливо укрыта специальным камуфляжем. Зовнішність автомобіля дбайливо вкрита спеціальним камуфляжем.
Безопасный детский бассейн и заботливые аниматоры, Безпечний дитячий басейн та турботливі аніматори,
Самки сумчатых квакш - очень заботливые мамочки. Самиці сумчастих райок - дуже дбайливі матусі.
Ходи вокруг его заботливым дозором, Ходи навколо його дбайливим дозором,
Заботливо размешай тесто до однородного состояния. Дбайливо розмішати тісто до однорідного стану.
Ныне памятки архитектуры заботливо сохраняются и реконструируются. Нині пам'ятки архітектури дбайливо зберігаються й реконструюються.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.