Exemplos de uso de "заведениях" em russo com tradução "заклади"

<>
Медресе - это мусульманское учебное заведение. Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади.
Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов; Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;
синод основывал специальные богословские заведения. синод засновував спеціальні богословські заклади.
Высшие учебные заведения получили "четверку". Вищі навчальні заклади отримали "четвірку".
Дошкольные и учебные заведения (подробнее) Дошкільні та навчальні заклади (детальніше)
Ребята достойно представили своё учебное заведение. Учасники достойно представили свої навчальні заклади.
Вместо этого такие заведения применяют трудотерапию. Замість цього такі заклади застосовують працетерапію.
Подобные заведения занимаются трансплантацией человеческих органов. Подібні заклади займаються трансплантацією людських органів.
специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения. спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади.
Закрывали монастыри, храмы, духовные учебные заведения. Закривали монастирі, храми, духовні навчальні заклади.
детско-юношеские спортивные заведения профессиональных футбольных клубов; дитячо-юнацькі спортивні заклади професіональних футбольних клубів;
В Очаковском районе размещено 62 заведения отдыха. В Очаківському районі розміщено 62 заклади відпочинку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.