Exemplos de uso de "завершился" em russo com tradução "завершиться"

<>
Континентальное первенство завершится 3 августа. Континентальна першість завершиться 3 серпня.
Когда процесс завершится, выполняется повторная дезинфекция. Коли процес завершиться, виконується повторна дезінфекція.
Конкурс завершится 22 августа награждением победителей. Конкурс завершиться 22 серпня нагородженням переможців.
Первый тур АПЛ завершится 12 августа. Перший тур АПЛ завершиться 12 серпня.
Предполагается, что экспедиция завершится в Калмыкии. Передбачається, що експедиція завершиться в Калмикії.
Завершится празднование салютом и панорамным фейерверком. Завершиться святкування салютом і панорамним феєрверком.
В обоих случаях программа завершится аварийно. В обох випадках програма завершиться аварійно.
Кругосветный геймерский тур завершится в Лондоне. Кругосвітній геймерський тур завершиться в Лондоні.
Празднование Дня города завершится красочным фейерверком. Святкування Дня міста завершиться барвистим феєрверком.
Завершится тур двумя встречами 20 ноября. Завершиться тур двома зустрічами 20 листопада.
Мероприятие стартовало 24 декабря и завершилось сегодня. Форум розпочався 24 травня і завершиться сьогодні.
Летне-осенняя часть соревнований завершится 26 ноября. Літньо-осіння частина змагань завершиться 26 листопада.
Завершится школа экскурсией в Белгород-Днестровскую крепость. Завершиться школа екскурсією в Білгород-Дністровську фортецю.
Турнир в Ханты-Мансийске завершится 14 декабря. Турнір у Ханти-Мансійську завершиться 14 грудня.
Работа зонда завершится в декабре 2015 года. Робота зонда завершиться в грудні 2015 року.
Праздник футбола завершится фейерверком в 22-00. Свято футболу завершиться феєрверком о 22-00.
Первый учебно-тренировочный сбор завершится 23 января. Перший навчально-тренувальний збір завершиться 23 січня.
Завершится 25-й тур двумя воскресными поединками. Завершиться 25-й тур двома недільними поєдинками.
Завершится турне 28 мая концертом в Краснодаре. Завершиться турне 28-го травня концертом у Краснодарі.
Завершится 4-й тур 14 августа матчами: Завершиться 4-й тур 14 серпня матчами:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.