Sentence examples of "завораживающих" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 зачаровує12 заворожує10 зачаровують4 заворожують2 захоплює1 зачаровувала1 заворожували1 чарівним1 дивовижних1

show all

У завораживающих научных открытий нет границ. У дивовижних наукових відкриттів немає меж.

Вид из гор просто завораживает. Вид з гори просто зачаровує.

Футуристическое настроение алюминия завораживает человека Футуристична настрій алюмінію заворожує людини

Экспонаты завораживают посетителя своей древностью. Експонати зачаровують відвідувача своєю давниною.

Световые балерины завораживают и пленят взглядом. Світлові балерини заворожують і полонять поглядом.

Мир живой природы удивляет и завораживает нас. Світ живої природи дивує й захоплює нас.

Однако его всегда завораживала игра ударников. Однак його завжди зачаровувала гра ударників.

Они завораживали взгляд своей красотой. Вони заворожували погляд своєю красою.

Взгляд становится завораживающим и открытым. Погляд стає чарівним і відкритим.

Атмосфера музея действительно очень завораживает. Атмосфера музею дійсно дуже зачаровує.

Албанская история и культура завораживает. Албанська історія і культура заворожує.

Фонтаны из металла притягивают и завораживают. Фонтани з металу притягують і зачаровують.

Портреты завораживают своей реалистичностью и душевностью. Портрети заворожують своєю реалістичністю і душевністю.

Французская песня завораживает, волнует слушателей. Французька пісня зачаровує, хвилює слухачів.

Серия "Pandora" пленит и завораживает. Серія "Pandora" полонить і заворожує.

Здесь Карпаты завораживают своими живописными склонами. Тут Карпати зачаровують своїми мальовничими схилами.

Его природа завораживает с первых секунд. Його природа зачаровує з перших секунд.

Их красота пленяет и завораживает. Їхня краса дивує та заворожує.

Окружающие их неповторимые пейзажи завораживают воображение. Навколишні їх неповторні пейзажі зачаровують уяву.

Его голос завораживает с первых секунд. Її голос зачаровує з перших хвилин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download