Exemplos de uso de "задания" em russo com tradução "завдань"

<>
создавать и проверять домашние задания; проведення та перевірка домашніх завдань;
Преподаватель контролирует правильность выполнения задания. Учитель оцінює правильність виконання завдань.
Оценивается быстрота и правильность выполнения задания. Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань.
Время выполнения задания - три астрономических часа. Час виконання завдань - 3 астрономічні години.
Отсчет времени начинается после оглашения задания. Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань.
Выполнение конкурсного задания заняло два дня. Виконання конкурсних завдань тривало два дні.
На выполнение задания дается 3 астрономических часа. На виконання завдань відводиться 3 астрономічні години.
Экзаменационный билет содержит 5 заданий. Екзаменаційний білет містить 5 завдань.
Желательно, чтобы уровень заданий варьировался. Бажано, щоб рівень завдань варіювався.
Выдача заданий на курсовую работу. Видача завдань на курсову роботу.
50 креативных заданий для дизайнеров " 80 творчих завдань для дизайнерів "
за безупречное выполнение специальных заданий; за бездоганне виконання спеціальних завдань;
Количество заданий в тесте - 10. Загальна кількість завдань тесту - 10.
0 из 34 заданий окончено 0 з 34 завдань закінчено
вырабатывание техники исполнения тестовых заданий вироблення техніки виконання тестових завдань
Приведем примеры заданий ШТУР-2. Наведемо приклади завдань ШТУР-2.
положительное отношение к необязательным заданиям; позитивне ставлення до необов'язкових завдань;
Изучались результаты выполнения школьниками контрольных заданий. Триває аналіз результатів виконання школярами завдань.
контролировать выполнение таких мобилизационных заданий предприятиями. контролювати виконання таких мобілізаційних завдань підприємствами.
Запуск пакетных заданий с помощью кода Запуск пакетних завдань за допомогою коду
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.