Exemplos de uso de "задумке" em russo

<>
Регистрация, по задумке, производилась на 86 этаже. Реєстрація, за задумом, проводилася на 86 поверсі.
Задумка Гавайского флага принадлежала монарху. Задумка Гавайського прапора належала монарху.
Но от этой задумки отказались... Але від цієї задумки відмовилися...
ограничения по творческим задумкам отсутствуют; обмеження по творчим задумом відсутні;
Впереди еще много интересных задумок и планов. Попереду ще багато цікавих задумів і проектів.
Дизайн - это творческая задумка создателя. Дизайн - це творча задумка творця.
Видим имена и "задумки организаторов". Бачимо імена і "задумки організаторів".
Главная задумка создателей - образ идеальной страны. Головна задумка творців - образ ідеальної країни.
Данные конструкции позволяют реализовать дизайнерские задумки. Дані конструкції дозволяють реалізувати дизайнерські задумки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.