Exemplos de uso de "заказчик" em russo com tradução "замовник"

<>
Виртуальная АТС: каждый заказчик дозвонится Віртуальна АТС: кожен замовник додзвониться
Заказчик загружает капчу на сервис Замовник завантажує капчу на сервіс
Заказчик: ООО "МСД Украина", 2013 Замовник: ТОВ "МСД Україна", 2013
Заказчик не ведёт конструктивный диалог. Замовник не веде конструктивний діалог.
Заказчик: ЧАО "Украинская пивная компания". Замовник: ПрАТ "Українська пивна компанія".
Заказчик: Мерефянская центральная районная больница. Замовник: Мереф'янська центральна районна лікарня.
Заказчик может попросить подождать получателя. Замовник може попросити почекати одержувача.
Заказчик: телеканал HTC, Кыргызстан, Бишкек Замовник: телеканал HTC, Киргизстан, Бішкек
Почтовым оператором, доставку оплачивает заказчик. Поштовим оператором, доставку оплачує замовник.
Заказчик: Великий Бычков поселковый совет Замовник: Великий Бичків селищна рада
Заказчик: ПАО "Волчанский агрегатный завод" Замовник: ПАТ "Вовчанський агрегатний завод"
Заказчик: телеканал АВЕРС, г. Луцк Замовник: телеканал АВЕРС, м. Луцк
Заказчик: ЗАО "Харьковский плиточный завод". Замовник: ЗАТ "Харківський плитковий завод".
Заказчик: медиа холдинг корпорации "UBG" Замовник: медіа холдинг корпорації "UBG"
Заказчик: ВБО "Инициатива ради жизни", 2016 Замовник: ВБО "Ініціатива заради життя", 2016
Заказчик: ВБО "Всеукраинская сеть ЛЖВ", 2012 Замовник: ВБО "Всеукраїнська мережа ЛЖВ", 2012
Размер, вес комплектуемых пачек определяет заказчик; Розмір, вага комплектуються пачок визначає замовник;
Заказчик проекта - ООО "Овидий Ветер", Одесса. Замовник проекту - ТОВ "Овідій Вітер", Одеса.
Заказчик: ВБО "Всеукраинская сеть ЛЖВ", 2013 Замовник: ВБО "Всеукраїнська мережа ЛЖВ", 2013
Пройти тест "Какой я заказчик пиара" Пройти тест "Який я замовник піару"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.