Beispiele für die Verwendung von "заканчиваются" im Russischen
Übersetzungen:
alle173
закінчується96
закінчуються28
закінчувалися12
завершується10
закінчувалася6
закінчувався5
закінчувалося3
закінчилася2
завершилися2
закінчуватися2
закінчення1
завершилась1
закінчилися1
закінчитися1
повинно закінчуватися1
закінчують1
завершуються1
Многие случаи заболевания заканчиваются летально.
Багато випадків захворювання закінчуються летально.
Они начинаются знаком "<" и заканчиваются знаком ">".
Починається з символу "<" і завершується символом ">".
Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой;
Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом;
Боковые мышцы заканчиваются двойными арчастими окнами.
Бічні рамена завершуються подвійними арчастими вікнами.
Они появляются, длятся, меняются, заканчиваются.
Вони з'являються, тривають, змінюються, закінчуються.
Достопримечательности Ботсваны на этом не заканчиваются.
Пам'ятки Ботсвани на цьому не закінчуються.
Похождения эксцентричного мишки Теда не заканчиваются!
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються.
Заканчиваются работы по благоустройству придомовой територии.
Закінчуються роботи по благоустрою прибудинкової території.
Такие экстремальные развлечения обычно заканчиваются трагически.
Такі екстремальні розваги зазвичай закінчуються трагічно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung