Exemplos de uso de "заключат" em russo com tradução "укладений"

<>
Камень заключен в золотую оправу. Камінь укладений в золоту оправу.
С изобретателем был заключен контракт. З винахідником був укладений контракт.
Заключённый сенатом мир оказался непрочным. Укладений сенатом мир виявився неміцним.
Может быть заключен с правопреемниками автора. Може бути укладений з правонаступниками автора.
Североатлантический договор заключён на неопределенный срок. Північноатлантичний договір укладений на невизначений термін.
Создание объявления "Отчет о заключенном договоре" Створення оголошення "Звіт про укладений договір"
договор, заключенный Ллойд Джорджем в дек. договір, укладений Ллойд Джорджем в дек.
заключенный договор о подключении к сети; укладений договір про підключення до мережі;
Весной 1797 года был заключён Кампоформийский мир. Весною 1797 р. був укладений Кампо-Формійський мир.
Договор на авиаперевозки был заключен 27 марта. Договір на авіаперевезення був укладений 27 березня.
В 1563 году был заключен Амбуазский мир. У 1563 році був укладений Амбуазький мир.
E-tender.UA - Инструкция-Отчет о заключенном договоре - e-tender.ua E-tender.UA - Інструкція-Звіт про укладений договір - e-tender.ua
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.