Exemplos de uso de "заключения" em russo com tradução "укладення"
Traduções:
todos192
висновок42
ув'язнення31
укладення29
висновку13
висновки12
укладання11
ув'язненні11
висновків8
укладенням5
укладенні4
завершення3
закінчення3
заключення3
на закінчення3
висновком3
ув'язненням2
укладанні2
підписання1
укладанню1
договору1
укласти1
під вартою1
в'язниці1
висновками1
Проблема свободы заключения договора многоаспектна.
Проблема свободи укладення договору багатоаспектна.
Для заключения договора перевозчику необходима лицензия.
Для укладення договору перевізнику необхідна ліцензія.
возможность заключения Договора с нулевой франшизой;
Можливість укладення Договору з нульовою франшизою;
известны продавцу до заключения договора куплипродажи.
повідомлені продавцю до укладення договору купівлі-продажу.
Подавлено после заключения Поляновского мира 1634.
Придушене після укладення Поляновського світу 1634.
конкурентный способ заключения договора купли-продажи;
конкурентний спосіб укладення договору купівлі-продажу;
Одностороннее заключения брачного договора не допускается;
Одностороннє укладення шлюбного договору не допускається;
Один из инициаторов заключения Брестской унии 1596.
Один з ініціаторів укладення Берестейської унії 1596.
Гесс изложил условия заключения англо-германского мира.
Гесс виклав умови укладення англо-німецького світу.
Негосударственные пенсионные фонды посредством заключения пенсионных контрактов.
Недержавні пенсійні фонди через укладення пенсійних контрактів.
календарных дней с даты заключения договора купли продажи.
календарних днів після укладення договору купівлі - продажу.
Мы уделили много времени обсуждению возможного заключения мирного договора.
Все частіше заводилися розмови про можливість укладення мирного договору.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie