Exemplos de uso de "заключенный" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos202 ув'язнених27 уклав22 укласти19 укладено14 укладений12 укладена9 ув'язнені9 уклали9 ув'язнений6 ув'язненого6 підписано5 ув'язненим5 ув'язнена4 в'язням4 в'язнів4 підписав4 уклала4 укладається3 в'язні3 в'язнями3 укладені3 укладеного2 ув'язненими2 укладати2 укладуть1 поміщений1 укладання1 полягає1 в'язня1 ув'язненою1 ув'язненої1 в'язень1 в'язнем1 укладеними1 ув'язненому1 укладених1 було укладено1 підписані1 ув'язнено1 уклавши1 зазначив1 він уклав1 мирний договір1 взяли1 підписали1

mostrar

Заключённый сенатом мир оказался непрочным. Укладений сенатом мир виявився неміцним.

Начальником "колонии" был заключённый Кожевников. Начальником "колонії" був ув'язнений Кожевников.

Напомним, в Запорожском СИЗО погиб заключенный. Нагадаємо, у Чернівецькому СІЗО померла ув'язнена.

Олег Сенцов - заключенный России до 2034 года. Олег Сенцов - в'язень Росії до 2034 року.

договор, заключенный Ллойд Джорджем в дек. договір, укладений Ллойд Джорджем в дек.

Заключенный в Крыму Балух голодает 12 дней. Ув'язнений в Криму Балух голодує 12 днів.

заключенный договор о подключении к сети; укладений договір про підключення до мережі;

Многие заключенные отбывают пожизненный срок. Багато ув'язнених відбувають довічний термін.

"Уотфорд" заключил соглашение с "Флуминенсе". "Уотфорд" уклав угоду з "Флуміненсе".

Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?

1646 - заключен Ужгородская церковная уния. 1646 - укладено Ужгородську церковну унію.

Камень заключен в золотую оправу. Камінь укладений в золоту оправу.

В 1918 заключена датско-исландская уния.... У 1918 укладена датсько-ісландська унія.

Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.

Две компании заключили лицензионное соглашение. Дві компанії уклали ліцензійну угоду.

После аншлюса заключён в концлагерь. Після аншлюсу ув'язнений у концтаборі.

Где недостаток в рассуждении заключённого? Де недолік в міркуванні ув'язненого?

Договор заключен с протоколом разногласий. Угоду підписано з протоколом розбіжностей.

Вместе четырём заключённым удаётся бежать; Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти;

Была заключена в одесской тюрьме. Була ув'язнена в одеській в'язниці.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS