Beispiele für die Verwendung von "заключительные" im Russischen
Übersetzungen:
alle70
заключний14
заключна10
заключні7
заключне5
прикінцеві3
останній3
заключним3
остання2
заключної2
завершальної2
завершальному2
фінальний2
завершальний2
остаточна1
заключного1
завершальне1
кінцевою1
фінальній1
завершальній1
завершальною1
заключній1
заключною1
заключну1
завершальним1
завершальними1
прикінцевих1
II "Заключительные и переходящие положения" Закона № 77).
VII "Прикінцеві та перехідні положення" Закону № 1105).
Это будут заключительные игры регулярного чемпионата.
Це будуть заключні матчі регулярного чемпіонату.
8 раздела V "Заключительные положения" указанного Закона).
8 розділу V "Прикінцеві положення" зазначеного Закону).
По 12% - "Переходные положения" и "Заключительные положения".
По 12% - "Перехідні положення" і "Заключні положення".
Завершились заключительные сертификационные испытания вертолета Ми-8МСБ.
Завершилися заключні сертифікаційні випробування вертольоту Мі-8МСБ.
Заключительные строки - из "Откровения Иоанна": 4, 11.
Заключні рядки - з "Одкровення Йоана": 4, 11.
Заключительные соревнования по лазертагу состоятся 16 ноября.
Заключні змагання з лазертагу відбудуться 16 листопада.
Заключительная стадия - сдача специальной документации.
Заключна стадія - здача спеціальної документації.
Заключительная гонка норвежки запланирована на субботу.
Остання гонка норвежки запланована на суботу.
Трейлер заключительного фильма киносерии "Голодные игры"
Трейлер заключної частини фільму "Голодні ігри"
Жеребьевка заключительной стадии турнира состоится сегодня.
Жеребкування завершальної стадії турніру відбудеться сьогодні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung