Sentence examples of "законодательств" in Russian

<>
Способы сближения законодательств разных государств. Способи зближення законодавств різних держав.
Еженедельный мониторинг законодательства 60 юрисдикций Щотижневий моніторинг законодавства 60 юрисдикцій
Новости О тендерах, закупках, законодательстве... Новини Про тендери, закупівлі, законодавство...
Важные изменения в антикоррупционном законодательстве! Важливі зміни в антикорупційному законодавстві.
другие СХ, предусмотренные законодательством Украины. інші СГ, передбачені законодавством України.
А это нарушает американское законодательство. Тепер це суперечить американському законодавству.
В законодательстве прописано три группы инвалидности. Чинним законодавством встановлено три групи інвалідності.
В старом законодательстве этого не было. У старому Законі цього не було.
В гражданском законодательстве закреплена презумпция возмездности договора. У цивільному праві діє презумпція відплатності договорів.
Имеет ли гражданское законодательство обратную силу? Чи має цивільний закон зворотну силу?
пропаганда знаний законодательства Украины (волонтерство); пропаганда знань законодавства України (волонтерство);
Применимое законодательство и решение споров Застосовне законодавство та вирішення спорів
Вот такой пробел в законодательстве. Ось такий пробіл в законодавстві.
Стандартная форма дериватива установлена законодательством. Стандартна форма деривативу встановлена законодавством.
Swisscows подчиняется исключительно швейцарскому законодательству. Swisscows підпорядковується виключно швейцарському законодавству.
В законодательстве Украины этот вопрос также не урегулирован. Чинним законодавством України теж це питання не врегульовано.
Создание законодательства - Ясы и письменности. Створення законодавства - Яси і писемності.
Законодательство (Сент Китс и Невис) Законодавство (Сент Кітс і Невіс)
Важные изменения в земельном законодательстве! Відбулися зміни в земельному законодавстві!
Все фиксированные взносы регулируются законодательством. Всі фіксовані внески регулюються законодавством.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.