Beispiele für die Verwendung von "закончить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle355 закінчив131 закінчила60 закінчити25 закінчили18 закінчений17 закінчено16 закінчивши14 закінчена9 завершити9 завершено6 закінчите5 закінчені4 закінчило4 закінчить4 закінчать3 закінчимо3 завершена2 завершеного2 закінченою2 закінчених2 закінчити речення2 закінчіть речення2 завершила2 закінченого1 завершену1 завершене1 завершені1 після закінчення1 завершивши1 завершив1 завершить1 закінчіть1 припинити1 закінчувати1 завершу1 закінчу1

einblenden

Страссер обещал быстро закончить конфликт. Страссер обіцяв швидко закінчити конфлікт.

Закончить установку оборудования планируется в марте. Завершити встановлення обладнання планують в січні.

ЕСПЧ предлагает Сенцову закончить голодовку. ЄСПЛ пропонував Сенцову припинити голодування.

Закончить уборку нужно мытьем пола. Закінчувати прибирання потрібно миттям підлоги.

1 Как закончить письмо другу 1 Як закінчити лист другові

К концу года обещают закончить строительство. До кінця року обіцяють завершити будівництво.

Избегайте аварии, чтобы закончить уровень. Уникайте аварії, щоб закінчити рівень.

На этом я бы хотела закончить. На цьому я хотів би завершити.

2 Как закончить деловое письмо 2 Як закінчити ділове лист

Работы обещают закончить через 3 года. Роботи обіцяють завершити через 3 місяці.

Итак, как закончить письмо другу? Отже, як закінчити лист другові?

Закончить их планируют к 19.00. Завершити їх планується до 19.00.

Закончить институт ему помешала война. Закінчити інститут йому завадила війна.

Рабочий игрок пытается закончить все шансы 3. Робочий гравець намагається завершити всі шанси 3.

На этом, наверное, стоит закончить. На цьому, мабуть, варто закінчити.

Строители обещают закончить ремонт в течение двух... Будівельники обіцяють завершити ремонт протягом двох місяців.

Однако не успевают его закончить. Однак не встигають його закінчити.

Строители обещают к середине декабря все закончить. Будівельні роботи обіцяють завершити до середини грудня.

Как принцессе, Кларе предстоит её закончить. Як принцесі, Кларі належить її закінчити.

К сожалению, последствия ранений не дали закончить учебу. На жаль, хвороба рук не дозволила завершити навчання.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen