Beispiele für die Verwendung von "закрывается" im Russischen
Übersetzungen:
alle63
закриваються22
закривається17
закривалися9
зачиняється4
закриватися3
закривають2
закривався2
закривалася1
закривались1
закриття1
зачиняються1
* Обратите внимание, что большинство магазинов закрывается около 18:00.
* Зауважте, що більшість магазинів закриваються близько 6:00 вечора.
Отверстие закрывается пробкой с газоотводной трубкой.
Пробірку закривають пробкою з газовідвідною трубкою.
Лотос открывается с восходом и закрывается с закатом солнца.
Квітки розкриваються після полудня і закриваються із заходом сонця.
Ресторан "Георг Палац" закрывается на реконструкцию
Ресторан "Георг Палац" зачиняється на реконструкцію
Кольцова движение трамваев маршрута № 1 закрывается.
Кольцова рух трамваїв маршруту № 1 закривається.
Техника полностью закрывается наружными элементами мебели.
Техніка повністю закривається зовнішніми елементами меблів.
Закрывается фольгой, а затем закатываются крышки.
Закривається фольгою, а потім закочується кришкою.
Встроенная стиральная машина закрывается декоративным фасадом
Вбудована пральна машина закривається декоративним фасадом
Движение троллейбусных маршрутов № № 93Н, 94н: закрывается.
Рух тролейбусних маршрутів № № 93Н, 94Н: ЗАКРИВАЄТЬСЯ.
Школа закрывается, учителя и ученицы вынуждены разъехаться.
Школа закривається, учителі й учениці вимушені роз'їхатися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung