Beispiele für die Verwendung von "закрытой" im Russischen

<>
Узнайте, как стать участником закрытой распродажи! Дізнайтесь, як стати учасником закритого розпродажу!
Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция. Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція.
Посещение священных мест разрешено в закрытой одежде. Відвідувати храми дозволено лише у закритому одязі.
Ланч в закрытой лаунж зоне Ланч в закритій лаунж зоні
9000 м2 закрытой выставочной площади 9000 м2 закритої виставкової площі
Встреча была закрытой для прессы. Зустріч була закритою для преси.
хранить в оригинальной закрытой упаковке зберігати в оригінальній закритій упаковці
Возможные осложнения после закрытой ринопластики Можливі ускладнення після закритої ринопластики
Система становилась замкнутой и закрытой. Система ставала замкненою та закритою.
Он проводился на закрытой основе. Він проводився на закритій основі.
Рассмотрим особенности проведения закрытой ринопластики. Розглянемо особливості проведення закритої ринопластики.
Поставить настаиваться под закрытой крышкой. Поставити настоюватися під закритою кришкою.
Теплоносители транспортируют в герметично закрытой таре. Теплоносії транспортують в герметично закритій тарі.
Доступ к закрытой информации о тестировании Доступ до закритої інформації про тестування
"Встреча будет закрытой для прессы. "Зустріч буде закритою для преси.
Растворы транспортируют в герметично закрытой таре. Розчини транспортують в герметично закритій тарі.
· при размещении акций посредством закрытой подписки; • здійснювати розміщення акцій шляхом закритої підписки;
Порт с закрытой гаванью, междун. Порт із закритою гаванню, междун.
События разворачиваются в закрытой психиатрической больнице. Події розгортаються у закритій психіатричній лікарні.
Длина закрытой клипсы: 3,0 мм; Довжина закритої кліпси: 3,0 мм;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.