Sentence examples of "закрыты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all475 закритий63 закриті47 закрита39 закритого38 закрити33 закрито31 закрили28 закритих23 закритою20 закритому15 закритими11 закритим11 закрийте10 закрив10 закрите10 закритій9 зачинені9 деталi закриті9 закрила8 закритої6 зачиненими6 закриють5 закриє4 зачинено4 закриту4 закривши3 закрий2 закриття2 закривають2 зачинений2 приватне2 зачинених2 закриєте1 замкнув1 закриває1 перекрила1 зачиненим1 заплющеними1 зачинити1

show all

Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.

Промежутки между колоннами закрыты витражами. Простір між колонами закрито вітражами.

Двери в квартиру были закрыты. Двері в квартиру були зачинені.

Были закрыты офисы и школы. Було зачинено офіси та школи.

Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.

Закрыты школы и детские сады. Закрито школи і дитячі садки.

Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты. Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти.

Глаза полностью закрыты тонкой кожей. Очі повністю закриті тонкою шкірою.

Закрыты уже около 100 ПТУ. Закрито вже близько 100 ПТУ.

Ворота львовского офиса компании также закрыты. Ворота Львівського офісу компанії також зачинені.

Все люки закрыты броневыми крышками. Всі люки закриті броньовими кришками.

Отверстия в плитах закрыты стеклянными вставками. Отвори в плитах закрито скляними вставками.

Сотни заводов и фабрик были закрыты. Сотні заводів і фабрик були зачинені.

Все остальные закрываются или закрыты. Всі решта закриваються або закриті.

С фасадов балки закрыты 5 полуциркульными сводами. З фасадів балки закрито 5 напівциркульними склепіннями.

Обе станции закрыты, идет эвакуация пассажиров. Обидві станції метро зачинені, триває евакуація.

Четырехсторонние машины закрыты в салоне Чотиристоронні машини закриті в салоні

были закрыты свыше 900 компаний-экспортеров игрушек. було закрито понад 900 компаній-експортерів іграшок.

Были закрыты ворота города, укреплена стража. Були зачинені міські брами, зміцнено варту.

Были закрыты шахты "Батуринская" и "Куллярская". Були закриті шахти "Батуринська" і "Куллярська".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download