Sentence examples of "заменены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all270 замінити91 замінив33 замінений21 замінили20 замініть20 замінені15 замінено13 замінить13 замінила12 замінять11 замінивши4 замінене2 замінена2 було замінено2 замінимо2 заміненими1 замінених1 із заміною1 замінюються1 були замінені1 замінило1 зможе замінити1 чи замінить1 заміниш1

show all

Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.

Заменены 25 светильников на энергосберегающие. Замінено 25 вікон на енергозберігаючі.

18 вв. заменены кремневыми ружьями. 18 ст. замінені кременевими рушницями.

Заменены Hemitaurichthys лишай в Индийском океане. Замінено Hemitaurichthys лишай в Індійському океані.

Все стеклопакеты заменены на металлопластиковые. Всі вікна замінені на металопластикові.

Здесь нерасшифрованные маркеры заменены буквами. Тут нерозшифровані маркери замінені літерами.

Три аппаратные кнопки заменены сенсорными. Три апаратні кнопки замінені сенсорними.

Они были заменены сепаратными соглашениями. Вони були замінені сепаратними угодами.

Гражданские губернаторы были заменены на военных. Цивільні губернатори були замінені на військових.

Фиксированные валютные курсы были заменены "плавающими". Фіксовані валютні курси були замінені "плаваючими".

Были заменены железные обручи на новые. Були замінені залізні обручі на нові.

Вскоре они были заменены костюмом Sidcot. Незабаром вони були замінені костюмом Sidcot.

Вскоре бумажные П были заменены металлическими унитарными. Незабаром паперові П. були замінені металевими унітарними.

Все аккумуляторные батареи на сегменте Р6 - заменены. Всі акумуляторні батареї на сегменті Р6 - замінені.

914-мм боевые прожектора заменены на 1117-мм. 914-мм бойові прожектори замінені на 1117-мм.

Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш

Он заменил модель Ford Cortina. Він замінив модель Ford Cortina.

Памятник был заменен Оскаром Дж. Пам'ятник був замінений Оскаром Дж.

Мужчин заменили старики, женщины, подростки. Чоловіків замінили жінки, старики, підлітки.

Замените сок, на газированную воду. Замініть сік, на газовану воду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download