Sentence examples of "замените" in Russian

<>
show all
Замените сок, на газированную воду. Замініть сік, на газовану воду.
Замените комментарий TODO следующей строкой: Замініть мітку TODO наступним рядком:
Для использования замените оригинальный файл. Для використання замініть оригінальний файл.
Замените эти вызовы содержимым метода. Замініть ці виклики вмістом методу.
Замените элементы массива согласно заданию. Замініть елементи масиву згідно завдання.
Замените кодирование типа объектом-состоянием. Замініть кодування типу об'єктом-станом.
Замените эти предположения конкретными проверками. Замініть ці припущення конкретними перевірками.
Замените лампы накаливания на энергосберегающие Замініть лампи розжарювання на енергозберігаючі
Замените его мясом птицы и рыбы. Замініть його м'ясом птиці і риби.
Замените выбрасывание исключения проверкой этого условия. Замініть викидання виключення перевіркою цієї умови.
Часть потребляемых сладостей замените свежими фруктами. Частина споживаних солодощів замініть свіжими фруктами.
Замените обращения к переменной этим выражением. Замініть звернення до змінної цим виразом.
Решение: Замените эти предположения конкретными проверками. Рішення: Замініть ці припущення конкретними перевірками.
Замените включатели в доме на умные. Замініть вмикачі в будинку на розумні.
Если да, замените его вашей константой. Якщо так, замініть його вашою константою.
Замените "Я должна" на "Я хочу". Замініть "Я повинна" на "Я хочу".
Вы остановите трактор и замените болт. Ви зупините трактор і замініть болт.
Замените новый аккумулятор iPhone X XR Замініть новий акумулятор iPhone X XR
л. Натяжка приводного ремня или замените ремень. л. Натяжка приводного ременя або замініть ремінь.
Решенный Замените по-английски символы в URL? Вирішений Замініть по-англійськи символи в URL?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download