Exemples d'utilisation de "замечательное" en russe

<>
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
Замечательное развлечение для детей от 7 лет. Чудова розвага для дітей від 7 років.
Удобная обувь - еще более замечательное. Зручне взуття - ще більш чудово.
Замечательное вино и хорошая еда Чудове вино і хороша їжа
Замечательное расширение для Вашего любимого браузера. Дивовижне розширення для вашого улюбленого браузера.
Давайте отпразднуем это замечательное событие вместе! Давайте цей прекрасний день відсвяткуємо разом.
Книга произвела на меня замечательное впечатление. Книга справила на мене гарне враження.
И "Кин-дза-дза" - замечательное произведение. І "Кін-дза-дза" - чудовий твір.
Но особенно замечательное пожертвование еп. Але особливо чудове пожертвування єп.
Шекспиру выпало жить в замечательное время. Шекспірові випало жити в чудовий час.
Такое замечательное сооружение обнаружил впервые. Таке чудове спорудження виявив вперше.
А море здесь поистине замечательное! А море тут воістину чудове!
"У меня было замечательное детство. "У мене було чудове дитинство.
Замечательное море, песчаный пляж, вход бесплатный. Чудове море, пісчаний пляж, вхід безкоштовний.
Замечательное чувство мяча, потрясающий эффект катапульты. Чудове почуття м'яча, приголомшливий ефект катапульти.
Рекомендую всем посетить это замечательное место! Раджу кожному відвідати це чудове місце!
Замечательное решение для ванной и гостиной. Чудове рішення для ванної та вітальні.
Замечательное и удивительное по красоте место! Чудове і неперевершене за красою місце.
Замечательное, мотивирующее и по-настоящему британское кино. Чудове, мотивуюче і по-справжньому британське кіно.
Кристаллы Swarovski - это замечательный подарок. Кристали Swarovski - це чудовий подарунок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !