Exemplos de uso de "замечать" em russo

<>
mostrar
Парень начинает замечать странные вещи. Хлопець починає помічати дивні речі.
Затем оба начинают замечать новые странности Медива. Разом вони починають помічати нові дивацтва Медіва.
Бэн замечает, какой он холодный. Бен помічає, який він холодний.
Барб замечает, что замедляет шаг. Барб зауважує, що уповільнює крок.
Гости замечают что невеста пропала. Гості помічають що наречена пропала.
Часто мы не замечаем своих недостатков. Часто ми не помічаємо своїх недоліків.
Я только в скобках замечаю, Я тільки в дужках помічаю,
замечали, старались не обращать внимания? помічали, намагалися не звертати уваги?
Замечали ли вы небольшие кратковременные кровянистые выделения? Чи помічали ви невеликі короткочасні кров'янисті виділення?
Их веками игнорировало, не замечало искусство. Їх століттями ігнорувало, не помічало мистецтво.
Не замечая время, в полном спокойствии. Не помічаючи час, в повному спокої.
Он замечает воспаление радужной оболочки. Він помічає запалення райдужної оболонки.
Врал перед кинокамерой ", - замечает актер. Брехав перед кінокамерою ", - зауважує актор.
Чаще самопроизвольные подергивания замечают окружающие. Найчастіше мимовільні посмикування помічають оточуючі.
Мы замечаем и различные бытовые приспособления. Ми помічаємо і різні побутові пристрої.
Я замечаю, когда собеседник начинает злиться. Я помічаю, коли співрозмовник починає злитися.
Костёр ребят замечает патрульный экипаж. Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж.
Издание замечает, что он профессионал. Видання зауважує, що він професіонал.
Все замечают подавленное состояние Брунгильды. Всі помічають пригнічений стан Брюнґільди.
Наконец, Ли замечает сигнал маяка. Нарешті, Лі помічає сигнал маяка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS