Exemples d'utilisation de "занятиям" en russe

<>
afficher
привлечение детей к занятиям художественным творчеством. Заохочення дітей до заняття художньою творчістю.
интерес горожан к занятиям спортом; зацікавлення містян до занять спортом;
Большое значение Кубертен придавал занятиям спортом. Велике значення Кубертен надавав заняттям спортом.
К его занятиям готовились старательно. До її уроків готувались старанно.
Привлечение внимание молодежи к занятиям велоспортом Привернення уваги молоді до занять велоспортом
Первый день был посвящен лекционным занятиям. Перший день був присвячений лекційним заняттям.
Привить стойкий интерес к занятиям спортом. Виховати стійкий інтерес до занять спортом.
Полностью отдался ученым и литературным занятиям. Повністю віддався вченим і літературним заняттям.
К занятиям студенты поощрялись разными наградами... До занять студенти заохочувалися різними нагородами...
Создание интерактивного прототипа (практическое занятие). Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття).
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.
Занятия ведутся по 11 факультетам: Навчання проводиться на 11 факультетах:
Отец умело руководил занятиями сына. Батько вміло керував заняттями сина.
Отличился при занятии аула Ахульго. Відзначився при занятті аулу Ахульго.
Занятие игорным бизнесом Статья 204. Зайняття гральним бізнесом Стаття 204.
Комфорт при движении, занятии спортом Комфорт при русі, заняттях спортом
Приглашаем на бесплатное пробное занятие! Запрошуємо на безкоштовный пробний урок!
Студентов привлекает новизна проведения мультимедийных занятий. Учнів приваблює новизна проведення мультимедійних уроків.
Анализ и самоанализ проведенного занятия. Аналіз і самоаналіз проведеного уроку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger