Sentence examples of "запоминающимся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 запам'ятовується9 запам'ятовуються6 незабутнім2 пам'ятних2 запам'ятовувався1 пізнавальна1 незабутні1 незабутній1 пам'ятним1 пам'ятну1

show all

Интерьер станет ярким и запоминающимся. Інтер'єр стане яскравим і незабутнім.

И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.

Слово должно быть звучным и запоминающимся. Слово має бути звучним і незабутнім.

Более того, такая одежда запоминается. Більш того, такий одяг запам'ятовується.

Так запоминаются стихи, поговорки, цитаты. Так запам'ятовуються вірші, приказки, цитати.

Напишу просто список самых запоминающихся моментов: Напишу просто список найбільш пам'ятних моментів:

Исправлено: Не запоминался выбор произвольного языка. Виправлено: Не запам'ятовувався вибір довільної мови.

Экскурсия была яркой, необычной и запоминающейся. Екскурсія була цікава, незвичайна, пізнавальна.

Яркие и запоминающиеся мероприятия - наша фишка. Яскраві та незабутні заходи - наша фішка.

Проведите яркий и запоминающийся уикенд вместе! Проведіть яскравий та незабутній вікенд разом!

Создаем захватывающую и запоминающуюся историю. Створюємо захоплюючу і пам'ятну історію.

Хорошо осмысленный материал запоминается лучше. Добре осмислений матеріал запам'ятовується краще.

Такие люди запоминаются надолго, навсегда. Такі люди запам'ятовуються надовго, назавжди.

Напишу просто список самых запоминающихся моментов: 1. Напишу просто список найбільш пам'ятних моментів: 1.

"Очень крутая песня, запоминающийся припев. "Дуже крута пісня, приспів запам'ятовується.

Почему примитивные шутки лучше запоминаются? Чому примітивні жарти краще запам'ятовуються?

Как сказал Штирлиц, запоминается последняя фраза. Як казав Штірліц, запам'ятовується остання фраза.

Но наибольшее запоминаются кучевые облака. Але найбільше запам'ятовуються купчасті хмари.

Композиция в виде шара всегда запоминается. Композиція у вигляді кулі завжди запам'ятовується.

Безусловно, такие моменты запоминаются очень надолго. Безумовно, такі моменти запам'ятовуються дуже надовго.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download