Ejemplos del uso de "запрета" en ruso

<>
запрета ответчику совершать определенные действия. заборони відповідачу вчиняти певні дії.
"Квартал 95" разбушевался после запрета "Сватов" Студія "Квартал 95" прокоментувала заборону "Сватів"
запрета, установленного законом или учредительными документами; заборонено законом або установчими документами юридичної особи;
Это утверждение - принцип запрета Паули. Це обмеження називають принципом заборони Паулі.
сроки запрета лова (добычи) ВЖР; строки заборони лову (добування) ВЖР;
Игорный рынок Украины до запрета Гральний ринок України до заборони
Нарушение запрета могло караться смертью. Порушення заборони могло каратися смертю.
нарушение этого запрета каралось смертью. порушення цієї заборони каралося смертю.
Украинский игорный рынок после запрета Український гральний ринок після заборони
Министр обеспокоен последствиями данного запрета. Міністр стурбований наслідками цієї заборони.
Работодатели добивались законодательного запрета их деятельности. Працедавці домагалися законодавчої заборони їх діяльності.
Нарушение запрета на обгон 300 евро Порушення заборони на обгін 300 євро
Штраф за обгон в зоне запрета Штраф за обгін в зоні заборони
процессуальная осуществимость контроля за исполнением запрета. процесуальна здійсненність контролю за виконанням заборони.
Детали этого запрета еще будут уточняться. Деталі цієї заборони ще будуть уточнюватися.
Добавление / снятие запрета выдачи по квитанции Додавання / зняття заборони видачі за квитанцією
Нарушение этого запрета каралось исключительно жестоко. Порушення цієї заборони каралося виключно жорстко.
Корректировки касаются запрета на гей-пропаганду. Коригування стосуються заборони на гей-пропаганду.
Нарушителям запрета грозит до 14 лет тюрьмы. Порушникам заборони загрожує до 14 років в'язниці.
Для других каст такого запрета не было. Для інших каст такої заборони не існувало.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.