Exemples d'utilisation de "запрещении" en russe
запрещение соглашений и сговоров предпринимателей (картелей);
заборона угод і змов підприємців (картелів);
запрещение ядерного, химического и бактериологического оружия;
заборону ядерної, хімічної, бактеріологічної зброї;
Запрещение приватизации и субаренды арендованного имущества.
Заборона приватизації та суборенди орендованого майна.
1) запрещение ответчику совершать определенные действия;
2) забороною відповідачу вчиняти певні дії;
запрещение работы приёмопередающих радиостанций индивидуального пользования;
заборона роботи приемопередающих радіостанцій індивідуального користування;
Аналогичное запрещение ограничивает использование импортных квот.
Аналогічне заборона обмежує використання імпортних квот.
26 - Запрещение французским правительством Французской коммунистической партии.
26 - Заборона французьким урядом Французької комуністичної партії.
7) задержание транспортного средства, запрещение его эксплуатации;
7) затримання транспортного засобу, заборона його експлуатації;
c) Запрещение политических партий и независимой прессы;
а) заборона політичних партій і незалежної преси;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité