Ejemplos del uso de "заработная плата" en ruso

<>
За три года заработная плата повышалась 6 раз. На протязі року заробітна плата підвищувалася 6 раз.
1) доходы (прибыль, рента, заработная плата, процент); 1) доходи (прибуток, рента, заробітна плата, відсоток);
Среднемесячная заработная плата составила 6900 грн. Середньомісячна заробітна плата склала 6900 грн.
Среднемесячная заработная плата здесь - 6000 грн. Середньомісячна заробітна плата тут - 6000 грн.
Заработная плата библиотекаря составляла 36 руб. в год. Заробітна плата бібліотекаря складала 36 крб. на рік.
Заработная плата "в конверте". Заробітна плата "в конверті".
достойная заработная плата и своевременные выплаты; достойна заробітна плата та своєчасні виплати;
Чиновникам заработная плата будет заморожена. Чиновникам заробітна плата буде заморожена.
т.е. заработная плата "нетто" выросла на 8%. тобто заробітна плата "нетто" зросла на 8%.
Причина тому - низкая заработная плата. Причиною цього є низка заробітна плата.
Средняя заработная плата в Украи... Середня заробітна плата в Україні...
Может ли заработная плата являться объектом цессии? Чи може заробітна плата бути об'єктом цесії?
см. в ст. Заработная плата. См. в ст. Заробітня плата.
Мизерной остается заработная плата тренеров. Мізерною залишається заробітна плата тренерів.
Заработная плата увеличивалась медленнее, чем стоимость жизни. Заробітна плата збільшувалася повільніше, аніж вартість життя.
При это заработная плата не понижается. При цьому заробітна плата не зменшується.
Легальное трудоустройство и достойная заработная плата. Легальне працевлаштування і гідна заробітна плата.
Наследуется ли заработная плата, пенсия, стипендия? Чи успадковується заробітна плата, пенсія, стипендія?
Средняя заработная плата повысилась лишь на 15%. Середня заробітна плата підвищилася лише на 15%.
Итого заработная плата четырех рабочих, грн. Разом заробітна плата чотирьох робітників, грн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.