Exemples d'utilisation de "заработных" en russe

<>
Приготовление и упорядочение списков заработных плат; Приготування та впорядкування списків заробітних плат;
Это будет выражаться в заработных платах. Це буде виражатися в заробітних платах.
детям-инвалидам - 10 минимальных заработных плат; дітям-інвалідам - 10 мінімальних заробітних плат;
Чиновникам заработная плата будет заморожена. Чиновникам заробітна плата буде заморожена.
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
Заработную плату полицейских значительно увеличат. Заробітну плату поліцейських значно збільшать.
Определены региональные средние заработные платы. Визначено регіональні середні заробітні плати.
Достойная заработная плата, полный соц.пакет; гідну зарплату, повний соц. пакет;
см. в ст. Заработная плата. См. в ст. Заробітня плата.
Причина тому - низкая заработная плата. Причиною цього є низка заробітна плата.
Инструкции по статистике заработной платы. Інструкція зі статистики заробітної плати.
номинальную и реальную заработную плату; номінальну і реальну заробітну плату;
У них сейчас достойные заработные платы. У них зараз гідні заробітні плати.
Дополнительная заработная плата составляет 40% от основной заработной платы. Додаткову зарплату приймаємо в розмірі 40% від основної зарплати.
Заработная плата высокая (2400 грн +%) Заробітня плата висока (2400 грн +%)
Средняя заработная плата в Украи... Середня заробітна плата в Україні...
Бухгалтерия и расчет заработной платы Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати
Патронатный воспитатель получает заработную плату. Патронатний вихователь отримує заробітну плату.
(3 минимальные заработные платы на 01.01.2016 г.). (3 мінімальні заробітні плати станом на 01.01.2016).
Мизерной остается заработная плата тренеров. Мізерною залишається заробітна плата тренерів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !