Exemplos de uso de "зарекомендовала" em russo

<>
Украина зарекомендовала себя ответственным международным партнером. Україна зарекомендувала себе відповідальним міжнародним партнером.
Зарекомендовала себя хорошим специалистом и организатором. Проявив себе хорошим спеціалістом і організатором.
Хорошо зарекомендовала себя очистка путём хлорирования. Добре зарекомендувала себе очищення шляхом хлорування.
Так, хорошо зарекомендовала себя техника визуализации. так, добре зарекомендувала себе техніка візуалізації.
Фирма зарекомендовала себя как надежного перевозчика. Фірма зарекомендувала себе як надійного перевізника.
Хорошо зарекомендовали себя рулонные шторы. Добре зарекомендували себе рулонні штори.
Зарекомендовал себя как хороший лектор. Зарекомендував себе як хороший лектор.
Нововведение успело хорошо зарекомендовать себя. Нововведення встигло добре зарекомендувати себе.
Украинские строители себя хорошо зарекомендовали. Українські будівельники себе добре зарекомендували.
Зарекомендовал себя как хороший журналист. Зарекомендував себе як відмінний журналіст.
Крема успели положительно зарекомендовать себя. Крему встигли позитивно зарекомендувати себе.
Хорошо зарекомендовали себя литиевые смазки. Добре зарекомендували себе літієві мастила.
Зарекомендовал себя реечный потолок Албес. Зарекомендував себе рейкова стеля Албес.
зарекомендовать себя добропорядочным и законопослушным гражданином; зарекомендувати себе доброчесним і законослухняним громадянином;
Хорошо себя зарекомендовали металлические конструкции. Добре себе зарекомендували металеві конструкції.
Положительно зарекомендовал себя массаж против бессонницы. Позитивно зарекомендував себе масаж проти безсоння.
Зарекомендовали себя, как надежные и неприхотливые. Вони зарекомендували себе як надійні і невибагливі.
Зарекомендовал себя грамотным, исполнительным и дисциплинированным военнослужащим. Зарекомендував себе грамотним, працездатним, підготовленим військовослужбовцем.
ARTKB зарекомендовали себя как команда профессионалов. ARTKB зарекомендували себе як команда професіоналів.
крупным фирмам, которые себя хорошо зарекомендовали; великим фірмам, які себе добре зарекомендували;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.