Sentence examples of "зарубежными" in Russian
Translations:
all149
зарубіжних21
зарубіжні15
зарубіжний14
закордонних11
зарубіжна8
іноземних7
іноземними7
закордонного6
зарубіжного5
іноземні5
закордонні5
іноземний5
закордонними5
зарубіжними5
закордонним4
зарубіжної3
закордонна2
іноземного2
закордонний2
закордонне2
іноземної2
зарубіжною2
закордонної2
зарубіжну2
зарубіжним2
іноземна1
зарубіжне1
закордонній1
закордонну1
іноземним1
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками;
платіжні картки, емітовані іноземними банками;
Расширяются экономические связи с зарубежными странами.
Розширюються економічні зв'язки з закордонними країнами.
Стыки з зарубежными телекоммуникационными операторами;
Стики з зарубіжними телекомунікаційними операторами;
Внешнеторговые связи России с зарубежными странами.
Зовнішньоекономічні зв'язки Росії з закордонними країнами.
Смазочные материалы, рекомендуемые зарубежными производителями инструмента
Мастильні матеріали, рекомендовані зарубіжними виробниками інструменту
Подписано три меморандума с зарубежными партнерами:
Підписано три меморандуми із закордонними партнерами:
развитие связей с зарубежными аналитическими центрами;
розвиток зв'язків із зарубіжними аналітичними центрами;
Планируете ли вы сотрудничество с зарубежными авиакомпаниями?
Чи плануєте ви співпрацю з закордонними авіакомпаніями?
Продукция завода успешно конкурирует с зарубежными аналогами.
Продукція заводу успішно конкурує із зарубіжними аналогами.
Кафедра активно сотрудничает с зарубежными коллегами.
Кафедра активно співпрацює з іноземними студентами.
открытость экономики, правила торговли с зарубежными странами;
відвертість економіки, правила торгівлі із зарубіжними країнами;
Награжден многочисленными советскими и зарубежными наградами.
Відзначений багатьма радянськими та іноземними нагородами.
Проводятся совместные исследования с зарубежными коллегами.
Проводяться спільні дослідження з іноземними колегами.
Гарантированное поступление в зарубежные университеты.
Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert