Sentence examples of "зарубежным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all149 зарубіжних21 зарубіжні15 зарубіжний14 закордонних11 зарубіжна8 іноземних7 іноземними7 закордонного6 зарубіжного5 іноземні5 закордонні5 іноземний5 закордонними5 зарубіжними5 закордонним4 зарубіжної3 закордонна2 іноземного2 закордонний2 закордонне2 іноземної2 зарубіжною2 закордонної2 зарубіжну2 зарубіжним2 іноземна1 зарубіжне1 закордонній1 закордонну1 іноземним1

show all

Лечение кариеса зарубежным материалом (Швейцария, Япония) Лікування карієсу іноземних матеріалів (Швейцарія, Японія)

зарубежным филиалам или дочерним фирмам ТНК; закордонні філії чи дочірні компанії ТНК;

Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам Скористайтеся підбором за закордонними аналогами

Электросварные трубы по зарубежным стандартам. Електрозварні труби по закордонним стандартам.

Предлагаем нашим зарубежным партнерам индивидуальный подход: Пропонуємо нашим зарубіжним партнерам індивідуальний підхід:

Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом. Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.

Она конкурентоспособна с любым зарубежным аналогом. Вони конкурентноздатні з будь-яким закордонним аналогом.

Иметь контракт с зарубежным покупателем электроэнергии. Мати контракт із зарубіжним покупцем електроенергії.

Первый опыт работы с зарубежным буровым подрядчиком Перший досвід роботи із закордонним буровим підрядником

[11] В эмиграции была зарубежным представителем МХГ. [11] В еміграції була закордонним представником МГГ.

Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.

"Румынские и зарубежные писатели", 1926; "Румунські та зарубіжні письменники", 1926;

"Зарубежная живопись в музеях СССР" "Зарубіжний живопис в музеях СРСР"

пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів

Современная зарубежная школа и педагогика. Сучасна зарубіжна школа і педагогіка.

Сущность и формы зарубежного инвестирования. Сутність і структура іноземних інвестицій.

платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;

Хотите стать студентом зарубежного университета? Хочете стати студентом закордонного університету?

интуитивная доверие к зарубежного партнера; інтуїтивна довіра до зарубіжного партнера;

Зарубежные прямые инвестиции млрд долл. Прямі іноземні інвестиції млрд дол.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download