Sentence examples of "зарубежных" in Russian

<>
show all
Особенности конструкций зарубежных производителей УШМ Особливості конструкцій зарубіжних виробників УШМ
пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів
открывать счета в зарубежных банках. відкриття рахунків в іноземних банках.
Любопытен опыт возрождения зарубежных стран. Цікавий досвід відродження зарубіжних країн.
Кофейни - результат зарубежных путешествий россиян. Кав'ярні - результат закордонних подорожей росіян.
Изобретение уже заказали несколько зарубежных стран. Винахід уже замовили кілька іноземних країн.
Чем заинтересовал сюжет зарубежных читателей? Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів?
TuchaFlex +: аренда зарубежных виртуальных серверов TuchaFlex +: оренда закордонних віртуальних серверів
Мы смотрим на опыт наших зарубежных коллег. "Ми вивчаємо досвід наших іноземних колег.
Публика довольствовалась спектаклями зарубежных гастролирующих коллективов. Публіка задовольнялася спектаклями зарубіжних гастролюючих колективів.
Настоятельно рекомендуется для зарубежных поездок Настійно рекомендується для закордонних подорожей
Преимущества зарубежных финансовых решений для гемблинг-компаний Переваги іноземних фінансових рішень для гемблінг-компаній
Понятие и значение конституций зарубежных стран. Поняття і значення Конституції зарубіжних країн.
и зарубежных студентов в Люблине! та закордонних студентів у Любліні!
Этот памятник пользуется огромной популярностью среди зарубежных путешественников. Цей чудовий пам'ятник незмінно популярний серед іноземних мандрівників.
Переводил зарубежных поэтов - Рильке, Гессе, Стивенса. Перекладав зарубіжних поетів - Рільке, Гессе, Стівенса.
сопровождение внешнеторговых операций, поиск зарубежных партнеров; супровід зовнішньоторговельних операцій, пошук закордонних партнерів;
Мониторинг зарубежных СМИ и Интернет-ресурсов; Моніторинг зарубіжних ЗМІ та Інтернет-ресурсів;
Экспонент многочисленных украинских и зарубежных выставок. Експонент численних українських і закордонних виставок.
Оффшоры Компании в зарубежных налоговых юрисдикциях Офшори Компанії в зарубіжних податкових юрисдикціях
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download