Sentence examples of "заслуженным" in Russian

<>
show all
Школа пользуется заслуженным авторитетом в городе. Школа здобула заслужений авторитет в області.
Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег. Користується заслуженим авторитетом серед колег.
Пользуется заслуженным уважением в коллективе колледжа. Користується заслуженою повагою в колективі університету.
Пользуется в коллективе заслуженным авторитетом. В колективі користується заслуженим авторитетом.
Она пользуется заслуженным уважением коллег и родителей. Користується заслуженою повагою серед колег та батьків.
Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.
В коллективе пользовалась заслуженным авторитетом. В коллективі користується заслуженим авторитетом.
Встреча с заслуженным ветераном флота Зустріч із заслуженим ветераном флоту
Выпускники нашего техникума пользуются заслуженным авторитетом. Випускники нашого технікуму користуються заслуженим авторитетом.
Андрей Цаплиенко стал "Заслуженным журналистом Украины" Олександр Даниленко став "Заслуженим журналістом України"
Она используется заслуженным авторитетом и популярностью. Вона користується заслуженим авторитетом та популярністю.
В 1983 году стал заслуженным мастером спорта. В 1983 році став заслуженим майстром спорту.
Поздравляем спортивных журналистов Львовщины с заслуженным признанием! Вітаємо спортивних журналістів Львівщини із заслуженим визнанням!
В 2006 году стал Заслуженным экономистом Украины. У 2004 році став Заслуженим економістом України.
В 2018 году стал заслуженным архитектором Украины. У 2018 році став заслуженим архітектором України.
В 1998-м стал заслуженным художником Украины. В 1998-му став заслуженим художником України.
1995 - званием "Заслужен артист Украины"; 1995 - званням "Заслужений артист України";
Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.
Сегодня ветеран на заслуженном отдыхе. Нині ветеран на заслуженому відпочинку.
Чехия заслуженно называется страной замков. Чехія заслужено називається країною замків.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download