Sentence examples of "затрудняют" in Russian

<>
show all
Блокпосты серьезно затрудняют свободу передвижения. Блокпости серйозно ускладнюють свободу пересування.
Спазмы скелетных мышц затрудняют движения. Спазми скелетних м'язів утруднюють рухи.
Частые штормы, ураганы, туманы затрудняют судоходство. Часті шторми, урагани, тумани утрудняють судноплавство.
Они затрудняют помол, и выход уменьшается. Вони ускладнюють помел, і вихід зменшується.
"Это обстоятельство значительно затрудняет расследование. "Ця обставина значно ускладнює розслідування.
Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.
Это затрудняет поступление воздуха в легкие. Це утрудняє надходження повітря в легені.
Это затрудняло обмен и торговлю. Це ускладнювало обмін і торгівлю.
Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы. Таке забарвлення ускладнює виявлення акули.
Эта особенность затрудняла фотосъёмку вне студии. Ця особливість ускладнювала фотозйомку поза студією.
Что значительно затрудняет последующее лечение. Що значно ускладнює подальше лікування.
Проклятие размерности затрудняет моделирование сложных систем. Прокляття розмірності ускладнює моделювання складних систем.
Это затрудняет реализацию евразийского интеграционного проекта. Це ускладнює реалізацію євразійського інтеграційного проекту.
Гористый ландшафт затрудняет развитие железнодорожной сети. Гористий ландшафт ускладнює розвиток залізничної мережі.
Этот факт затрудняет его раннюю диагностику. Це і ускладнює його ранню діагностику.
Это затрудняет сопоставление, кто куда платил. Це ускладнює співставлення, хто куди платив.
Такая ситуация затрудняет подготовку к зиме. Така ситуація ускладнює підготовку до зими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download