Exemplos de uso de "звания" em russo com tradução "звання"

<>
23 октября удостоен звания магистра. 23 жовтня отримав звання магістра.
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
добросовестную работу присвоить почетные звания: професійну майстерність присвоїти почесні звання:
Три коллектива имеют звания "Образцовый": 3 колективи носять звання "зразковий":
Три воинских звания присвоены досрочно. Три військових звання присвоєні достроково.
Поздравляем с присвоением звания доцента! Вітаємо з присвоєнням звання доцента!
Удостоен звания "Почетный гражданин Комсомольска". Удостоєний звання "Почесний громадянин Комсомольська".
Представители администрации вручают почётные звания. Представники адміністрації вручають почесні звання.
Поздравляем с присуждением высокого звания! Вітаємо з присвоєнням високого звання!
з) лишение сержантского (старшинского) звания; з) позбавлення сержантського (старшинського) звання;
Также его лишат офицерского звания. Також його позбавити офіцерського звання.
девушки удостоены звания фронтовой бригады. дівчата удостоєні звання фронтової бригади.
присваивает почетные звания Украинской ССР; присвоює почесні звання Української РСР;
Удостоена почетного звания "Заслуженная колхозница". Удостоєна почесного звання "Заслужена колгоспниця".
Закиев М. З. имеет звания: Закієв М. З. має звання:
Булгакова лишили звания "украинского писателя" " ВРУ позбавила Булгакова звання "український письменник"
Предателя также лишили воинского звания. Зрадника також позбавлено військового звання.
д) почетные звания Российской Федерации; e) почесні звання Російської Федерації;
Обладатель почётного звания "Артист Мира". Володарка почесного звання "Артист Миру".
Шести героям посмертно присвоены воинские звания. Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.