Sentence examples of "зданиям" in Russian

<>
show all
Демонстранты пытались прорваться к правительственным зданиям. Демонстранти намагалися прорватися до будівлі уряду.
* 7% по остальным зданиям и сооружениям; * 7% у інших будівель і споруд;
не подходите к явно поврежденным зданиям; не підходите до явно ушкоджених будинків;
Многим зданиям Серембана присущи эти черты. Багатьом будівлям Серембана властиві ці риси.
25 ноября 2013 Большим зданиям - большие теплопотери. 25 листопада 2013 Великим будівлям - великі тепловтрати.
Над зданием вывесили российский флаг. На будівлі вивісили російський прапор.
Здание вокзала станции Покровское-Стрешнево. Будівля вокзалу станції Покровсько-Стрешнєво.
Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting
Венчали здание символические Скрижали Завета. Вінчали будівлю символічні Скрижалі Заповіту.
Здание возвышается над рекой Ханган. Будинок стоїть над рікою Ханган.
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
Обшивка внешних стен старых зданий Обшивка зовнішніх стін старих будинків
Модернизация электропроводки в старых зданиях Модернізація електропроводки в старих будівлях
Зданием владела С. Н. Мнацаканова. Будівлею володіла С. Н. Мнацаканова.
Здание построено по проекту арх. Будинки побудовані за проектом арх.
Затемнение соседними зданиями - есть, нет. Затемнення сусідніми будинками - є, немає.
Предотвратить несанкционированное проникновение в здание; запобігання несанкціонованого проникнення в приміщення;
В здании больницы располагается аптека. У приміщенні лікарні знаходиться аптека.
Роль монтажа в теплоизоляции здания. Роль монтажу в теплоізоляції споруди.
Под общественными зданиями появятся парковки. Під громадськими будівлями з'являться парковки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download