Exemplos de uso de "здания" em russo com tradução "будівлі"

<>
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
¦ Трентон: правительственные здания и музеи; ■ Трентон: урядові будівлі і музеї;
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. "Є загроза подальшого обвалення будівлі.
Экологичность стала частью эстетики здания. Екологічність стала частиною естетики будівлі.
"Солнечные дома" - очень практичные здания. "Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі.
Зеленые здания (LEED и BREEAM) Зелені будівлі (LEED і BREEAM)
Часть здания стянута металлическими тяжами. Частина будівлі стягнута металевими тяжами.
Несущие конструкции здания не повреждены. Несучі конструкції будівлі не пошкоджено.
Возле здания телестудии продолжаются самоубийства. Біля будівлі телестудії тривають самогубства.
Бронетранспортёры появляются у здания ЦИКа. Бронетранспортери з'являються біля будівлі ЦВК.
кредитование покупки здания банком-партнером кредитування купівлі будівлі банком-партнером
Площадь двухэтажного здания 728 м2 Площа двоповерхової будівлі 728 м2
медресе - здания мусульманских духовных училищ; медресе - будівлі мусульманських духовних училищ;
Внутрь здания ведут четыре входа. Всередину будівлі ведуть чотири входи.
правый крайний угол админ. здания правий крайній кут адмін. будівлі
Нежилые помещения двухэтажного здания столовой Нежитлові приміщення двоповерхової будівлі їдальні
внутреннее пространство здания или отд. внутрішній простір будівлі чи відд.
Водонепроницаемая мембрана для крыши здания Водонепроникна мембрана для даху будівлі
фасад здания украшают головы химер Фасад будівлі прикрашають голови химер
Интерьеры здания ЦК КП Туркмении. Інтер'єри будівлі ЦК КП Туркменії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.