Sentence examples of "земельных" in Russian

<>
Шел процесс дробления земельных участков. Йшов процес роздрібнення земельних ділянок.
На аукцион было выставлено 3 земельных участка... На аукціоні було виставлено три земельні ділянки.
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов; Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
Возросло химическое загрязнение земельных ресурсов. Зростає хімічне забруднення земельних ресурсів.
Распаханность земельных угодий достигает 86%. Розораність земельних угідь досягає 86 відсотків.
Собственники земельных участков (землепользователи) обязаны: Власники земельних ділянок (землекористувачі) зобов'язані:
Его обвиняют в земельных махинациях. Його звинувачують у земельних махінаціях.
Подсистема нормативной денежной оценки земельных участков Підсистема нормативної грошової оцінки земельних ділянок
• Фермеры, арендаторы земельных и водных участков • Фермери, орендарі земельних і водних ділянок
установит запрет чрезмерной концентрации земельных участков; встановить заборону надмірної концентрації земельних ділянок;
распространенная практика рейдерских захватов земельных участков; Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок;
Зарождается новая форма земельных отношений - колонат. Зароджується нова форма земельних відносин - колонат.
Использование земельных участков с мелиоративными системами. Використання земельних ділянок з меліоративними системами.
Оценке подлежали шесть видов земельных угодий. Оцінці підлягали шість видів земельних угідь.
Залог земельных участков и земельные торги. Застава земельних ділянок і земельні торги.
Собственники земельных участков (землепользователи) имеют право: Власники земельних ділянок (землекористувачі) мають право:
Это стартовая цена для земельных аукционов. Це стартова ціна для земельних аукціонів.
Закон упрощает оформление дачниками земельных прав. Закон спрощує оформлення дачниками земельних прав.
Василия Звягинцева обвиняют в земельных махинациях. Василя Звягінцева обвинувачують у земельних махінаціях.
Планирование и сбалансированное использование земельных ресурсов; планування й збалансоване використання земельних ресурсів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.