Exemplos de uso de "злоупотреблений" em russo
автоматическое отслеживание злоупотреблений со стороны партнеров.
Автоматичне відстежування зловживань з боку партнерів.
Факты нарушений или злоупотреблений, подтвержденные документально;
факти порушень або зловживань, підтверджені документально;
Разоблачение злоупотреблений российских властей сделало Кеннана знаменитым.
Викриття зловживань російської влади зробило Кеннана знаменитим.
злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением;
зловживання наркотиками, алкоголем або курінням;
НАБУ расследует уголовное производство по возможным злоупотреблениям.
НАБУ розслідує кримінальне провадження щодо можливих зловживань.
злоупотреблением персоналом банка своим служебным положением;
зловживанням персоналом банку своїм службовим становищем;
Офицера обвиняют в злоупотреблении служебным положением.
Працівника звинувачують у зловживанні службовим становищем.
Злоупотребление алкоголем еще никому не прибавляло здоровья.
Вживання алкоголю ще нікого не зробило здоровим.
Противодействие кражам и прочим злоупотреблениям персонала;
протидія крадіжкам та іншим зловживаннями персоналу;
Это в АМКУ назвали злоупотреблением монопольным положением.
Таку практику АМКУ назвав зловживанням монопольним становищем.
Злоупотребление функцией проверки подлинности пользователя;
Зловживання функцією перевірки автентичності користувача;
Удастся ли положить конец злоупотреблениям Нестеренко Александра?
Чи вдасться покласти край зловживанням Нестеренко Олександра?
Экс-руководителя подозревают в злоупотреблении служебным положением.
Екс-чиновника підозрюють у зловживанні службовим становищем.
• злоупотребление вредными привычками (алкоголем, никотином);
• зловживання шкідливими звичками (алкоголем, нікотином);
злоупотребление лекарственными и наркотическими веществами;
зловживання лікарськими і наркотичними речовинами;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie