Exemples d'utilisation de "знай" en russe

<>
Об этом сообщил портал Знай. Про це повідомляє портал Знай.
Начальник штаба похода "Знай свою Родину". Начальник штабу походу "Пізнай свою Батьківщину".
В городе Гаммельне, знай, один У місті Гаммельна, знай, один
Викторина "Знай Правила Дорожного Движения" Гра-вікторина "Знай Правила дорожнього руху"
С детства знай свои права! З дитинства знай свої права.
Знай: отдаю торжественно я руку Знай: віддаю урочисто я руку
Так и знай: обвинят в плагиате... Так і знай: звинуватять у плагіаті...
Люби и знай свой отчий край! Люби і знай свій рідний край!
Полезно знать Рыба горячего копчения Корисно знати Риба гарячого копчення
Что мы знаем о Библии? Що ви знаєте про Біблію?
Я знаю, что это крошечное. Я знаю, що ця крихітна.
А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.
Конечно, знает, как попросить SmackDown. Звичайно, знає, як попросити SmackDown.
Педагог отлично знает свое дело. Педагоги чудово знають свою справу.
Зрители знали и любили Войта. Глядачі знали і любили Війта.
Ми знаем, как идентифицировать процессы. Ми знаємо, як ідентифікувати процеси.
Не знаешь ты, какого змия Не знаєш ти, якого змія
При этом сохранялись привилегии знати. При цьому збережено привілеї знаті.
Я знала, что иду нежданно. Я знала, що йду несподівано.
Знаете ли вы, страны Европы? Чи знаєте ви, країни Європи?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !