Beispiele für die Verwendung von "значимые" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle67 значущих7 значущі6 значуща5 значимої4 значущим4 значимих4 важливі3 значущою3 значимий3 значимими3 важливим2 значима2 значимою2 важливими2 значущими2 значна1 важливо1 значимо1 значного1 значне1 значуще1 важливою1 значущу1 значні1 значимі1 значний1 значним1 значимим1 значних1 важливих1

einblenden

Памятники (значимые, масштабные и шуточные). Пам'ятники (значущі, масштабні і жартівливі).

Профессионально значимые качества и способности. Професійно важливі якості та здібності.

Значимые персонажи выступающие на стороне Назарика. Значні персонажі виступають на стороні Назаріка.

Четвертая подструктура личности педагога - профессионально значимые психофизиологические свойства. Четвертою професійно обумовленою підструктурою є професійно значимі психофізіологічні властивості.

Кристен Стюарт - наиболее значимые роли. Крістен Стюарт - найбільш значущі ролі.

Оливия Уайлд - наиболее значимые роли. Олівія Уайлд - найбільш значущі ролі.

Жирным шрифтом выделены наиболее значимые работы. Жирним шрифтом виділені найбільш значущі роботи.

Определение электорально значимых проблем региона. Визначення електорально значущих проблем регіону.

О наиболее значимых - смотрите в видеоматериале. Про найбільш значущі - дивіться у відеоматеріалі.

Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.

Однако несбалансированность торговли осталась значимой. Однак незбалансованість торгівлі залишилася значимої.

Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.

Список значимых землетрясений 2012 года. Список значимих землетрусів 2012 року.

И первое, и второе одинаково значимо. І перше, і друге однаково важливі.

Скифы считали эту местность особо значимой. Скіфи вважали цю місцевість особливо значущою.

Юридически значимый аналог собственноручной подписи; Юридично значимий аналог власноручного підпису;

Самыми значимыми выступают прямые инвестиции. Найбільш значимими є прямі інвестиції.

Значим был лишь психологический эффект. Важливим був тільки ідеологічний результат.

Доказать, что ты значимая личность. Довести, що ти значима особистість.

Учитель продолжает оставаться значимой фигурой. Вчитель продовжує залишатися значимою фігурою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen